一、天時、地理
上凍——結冰;冷子——冰雹;天里——白天;今——今天;后個——后天;前個——前天
五月節——端午節;三十晚上——除夕;中上——中午;下晚子——傍晚;大后個——大后天;掃把星——慧星;毛風雨——細雨;天狗吃日頭——日食;河畔子——河邊陡坡;頂大前個——比大前天還推前一天。
二、稱謂、人品
爹爹:祖父;奶奶:祖母;老爺:小叔;老嬸:小嬸;舅爺:小舅子(妻的兄弟);姨爹:姨父;寡漢條子:鰥夫;老巴子:最小的孩子;老拐子:舊稱人販子;叫花子:乞丐;好孬:膽小不敢鬧事的人;蒲種:沒有頭腦,只會傻干蠻干的人;硬頭躥子:性情犟,愛頂撞人;蘿卜:做事呆板,沒有頭腦的人;甩子:無能,無用的人;嫩頭青:膽大,蠻干的人;屌毛灰(雜毛):脾氣不好;膿包:無能;六葉子:缺少心智;半吊子:辦事不牢靠,不動腦;拿橋:拿架子;身子重:懶惰;夾石:不開竅;少一竅:缺少心計,有點傻;人來勝:小孩子愛在來客面前過分表現;勝:驕傲、要強;能格格的:贊揚孩子能干;尖頭巴腦的:圓滑、好占便宜;仁義:為人和善;燒包:以錢顯擺
三、動物、植物
牛犢子:小牛兒
牯牛:公水牛
水牛:母水牛
馬駒子:小馬兒
叫驢:公驢
羊羔子:小羊兒
糙子豬:半大的豬
鯤子:青鯤
八鴿子:八哥
老鴰:烏鴉
癩了猴子:蟾蜍
蛐蟮:蚯蚓
歪歪:蚌
田雞:青蛙
蟢蛛子:蜘蛛
虼蚤:跳蚤
大櫨秫:玉米
小櫨秫:高梁
畢秋:荸薺
地蛋:馬鈴薯
洋柿子:西紅柿
手蓋子花:鳳仙花
四、生活、用品
秋油:醬油
夾扽子:棉被心
圍腰子:圍裙
手捏子:手帕
褲頭子:短褲
頂針子:縫補用具
尺桿子:直尺
信殼子:信封
杌凳子:方凳
窗戶簾子:窗簾
火熾子:無火焰的炭火
熱水壺:保溫瓶
二抹頭:稠稀飯
晃子:豬血
口條:豬舌頭
包蘆花:爆玉米花
荷包:衣服口袋
挑子:小條勺
稍箕:淘米籃
鍋屋:廚房
腳踏車:自行車
洋釘:釘子
煙筒:煙囪
喇叭:嗩吶
五、描述、夸張
丁格大:很小
細溜溜:很細
烏漆麻黑:非常暗
圓頭轱腦:物圓
踢亮的:明亮有光澤
輕巧巧的:重量輕
空撈撈的:沒著沒落
丑八代:長相難看
假馬日鬼:裝模作樣
嘻大流歪:辦事不認真、不嚴肅
老滋老味:倚老賣老、不自覺
砸蛋:糟糕
得味:好玩、有趣
窩里雞:自家人
多咱子:什么時候
水嘰嘰的:潮濕
干崩崩的:干爽
窟窿滔天:衣服很破爛
通渾的:水很渾濁
碧清的:水很清澈
滾燙的:很燙
噴香的:很香
瘟臭的:很臭
傻樂吧唧的:傻里傻氣
踢里濤通:翻東西東倒西歪的聲音
嘻大流歪:撤謊
離仔離歪:相處不融洽
屁淡精松:提不起精神
喝喝灑灑:不嚴肅、嘻皮笑臉
熱鬧烘天:很熱鬧
六、人體、生理
葫蘆頭:光頭
鼻窟窿子:鼻孔
下巴殼子:下巴
老頸把子:頸項
肚臍眼子:肚臍
磕膝頭子:膝蓋
手指蓋子:指甲
結蓋子:瘡結痂
到蘇州:睡著了
暙盹:打瞌睡
扯呼:打呼嚕
不調和:身體不舒服
七、社交、為人
過嘴:給人留話柄
破嘴話:不吉利
聒淡:閑聊
耶熊:認倒霉了
黃掉了:事情中途而廢
逗猴:耍弄人、開玩笑
疼嘴:接吻
裝孬:討饒
焦尾巴:沒有兒子、斷絕后代
搭僵:受阻、難以辦到
給老婆婆家:(女兒)出閣
耖話:沒話找話
尖頭把嘰:奸滑、不可靠
找斜薦子:故意挑毛病
對把子:性格相對
咬好扣子:事先統一口徑
長長眼:請別人參謀參謀
麻纏:棘手、難辦
歪怪:亂責別人,推卸自己責任
甩臉子:臉色驟變
躲貓貓:捉迷藏
抵相眼:抬杠頂真
假馬的:假裝的
八、動作、心理
上垓:上街
提溜:提著、拎著
地杠:步行
脹氣:生氣
得罷意:故意
扛皮:沒飯吃、沒煙吸
毛毛拉拉:工藝粗糙
刷快:動作敏捷
巴磣:貪占
膩外:令人生厭
厭蛋:調皮
寨衣裳:清洗衣裳
滁州方言日常用語
1我地小乖--口語,表示厲害,驚訝等,視語氣不同,表示也就不同
2我地個媽雷(蘇巷等地口語)
3我地個肉啊吃驚一下。
4家敗就是倒霉的意思
5狗日砍空(意思就是,絕對沒有騙你。)
6鬼叼來(意思就是,你真好玩,可愛之極,同樣帶有挑釁含義。)
7不是那樣的--叫你胡幾吧吊扯。
9壞了——叫"考了"。
10拉到吧-意思是算了吧。
11葉熊吧-是不行的意思。
12我的孩來!我劈臉呼你!
13你就和就和--就是你湊合湊合的意思
14椰熊:拉倒的意思,意思雖然簡單,但是卻有著豐富的表達方法。
甲說:“表吃,聽講會致癌!”乙火了,吼道:“吃死椰熊!”
(表明乙對甲的勸告非常反感,根本不相信或者不怕食物致癌)9、該因
邪門,或指某件事情很奇怪、很巧。
例句:我錢包搞什么(什么)地方去老?該因!
15規規矩矩(的)
“規規矩矩”這句話本身不是方言,但是在滁州話中它的用法很特別很有趣,是“真的!不是開玩笑的,千真萬確的”意思。
例如:甲想追一個女孩,請乙幫忙,但乙認為甲在開玩笑,這時甲急了:“我真喜歡她,規規矩矩的!”
16靠嘍!糟糕了之意!例:“靠嘍!我手機肯定被人偷掉了!”
17該因邪門,或指某件事情很奇怪、很巧。例:我錢包搞深么(什么)地方去老?該因!
18飛因為很疼而叫起來。例如:飛,你打人sēn疼的
19咣鐺!驚嘆詞例:咣鐺類,你個能正常點個呢?
特色發音
1、即將消失的發音。
上街,老滁州話叫上該,去有種說法叫“k”(英語中字母k的發音),吃叫kei(讀第二聲),比如kei飯。這樣地道的滁州話,現在的小孩子說得不多了。
2、滁州話常把ui音發成ei音,最常見的是把“對”(dui)讀成dei,例如:各dei漢?大腿(tui)讀成大tei.
3、滁州話中沒有后鼻音,到現在我都不清楚“分”和“風”的發音究竟有什么不同。
4、滁州話中聲母“l”和“n”發音幾乎一樣,我直到上大學被人糾正n次,才能分清?!吧夏暇闭f成“上籃京”。
5、滁州話中有些字的發音很特別。比如說東西很薄叫“消”;說水溢出來了,叫“虎”,常說“表把水搞虎掉了!”;爸爸的“爸”讀第二聲,成“拔”音。
6、有些字詞的發音,人們已經形成習慣,這種發音還有很強的生命力。
如“事情”說成“四青”,“鑰匙”說成“月持”,“學生”說成“學森”,白說成“伯”或“bei”(讀第二聲),“那個”說成“樂個”或“內個”,“隨便”說成“cei便”(cei讀第二聲)。
7、此外,滁州話還有很多后綴。舉例說明:
什么東西子?(帶個"子",滁州話當中很多。)
各管漢?(行不行的意思,帶個"漢",此種情況滁州話中也很多。)
你等一下,我來搞飯,好——?(這個"好"念第一聲,稍微拉長,表示疑問)
8、最后介紹最有特色的字“格”!
普通話“行不行?”,滁州話只要兩個字”格管?“
”格行漢?”,“格是的?”“格去?”“格是真的漢?”
滁州人每天都在大量使用“格”,它的使用頻率不低于普通話中的“的”。
滁州是一個很有智慧的城市,滁州的語言更是具有特色。比如說開水pu出來了,腦子太ai了,zi你一身水等等,但是這些你確定知道它的寫法么?
1
拼音:z ī——解釋:發射、噴射。造句:你在搞什么汗,水孳我一身!
2
拼音:á i,解釋:呆板。造句:你這個人怎搞這么獃
3
拼音:pū,解釋:東西因為太滿而溢出來。造句:別倒了,果汁都擈出來了!
4
拼音:suō,解釋:吮吸。造句:快嗍一下,冰棒水要滴下來了5
5
拼音:ròu,解釋:慢吞吞。造句:你這個人怎搞這樣厹,下次不等你了
6
拼音:wǎ,解釋:舀。造句:這西瓜別切開了,拿個勺子搲著吃吧
7
拼音:xiāo,解釋:薄。造句:土豆片記得切枵一點
8
拼音:qiū,解釋:嗆人。造句:怎搞這么多煙,萩死人了!
9
拼音:hù,解釋:到處潑灑。造句:你們怎搞個水戽滴到處都是
10
拼音:bì,解釋:把有水分的東西除去。造句:雞湯油太膩了,我要給它潷掉
11
拼音:liù,解釋:加熱。造句:去餾個包子吃吧
有木有覺得自己長見識了,哈哈,那在這里小編順便給大家科普一下其他的滁州話吧!
滁州話:
勞頭八基:很呆,很傻,腦子不好用
一比雕鑿:很差,很亂
勺道八基:沒啥真本事卻還愛表現
七屁八磨:騙人,沒正經話
七、kei、干:吃飯、吃東西,表示吃
拉呱:聊天
化得了:好的不能再好,比如“你美化得了”
上一篇:12個安徽省的5A景區
下一篇:滁州→香港!可以坐高鐵去啦!
公司地址:滁州市南譙區花園西路82號高新技術創業服務中心1號樓412-413室
POWERED BY XINGHUIMEDIA.CN 2015-2022.ALL RIGHTS RESERVED.XINGHUI 滁州星匯文化傳媒有限公司 皖ICP備19008099號 皖ICP備19008099號